<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Posts on Un blog</title><link>https://nachof.blog/posts/</link><description>Recent content in Posts on Un blog</description><generator>Hugo</generator><language>es-UY</language><lastBuildDate>Sat, 14 Nov 2026 21:08:19 -0300</lastBuildDate><atom:link href="https://nachof.blog/posts/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Viejas historias de guerra</title><link>https://nachof.blog/posts/2026/viejas-historias-de-guerra/</link><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 21:08:19 -0300</pubDate><guid>https://nachof.blog/posts/2026/viejas-historias-de-guerra/</guid><description>&lt;p&gt;Llevo unos treinta años jugando videojuegos en la computadora. En ese tiempo jugué muchos juegos, y la mayoría de ellos muchas veces. Es decir, hay un montón de historias diferentes que contar. Pero por alguna razón, sólo hay un puñado de esas que me sigo acordando décadas después. O sea, lo asombroso no es que sean sólo estas las que me acuerdo tan vívidamente, lo asombroso es que me acuerde en primer lugar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Acá dejo cuatro historias. Lamentablemente, dada la antigüedad de estas historias, los detalles a veces pueden ser poco claros, y definitivamente no tengo capturas de pantalla. No sé si conocía el concepto ni siquiera.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id="la-colonización-de-eurasia"&gt;La colonización de Eurasia&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;div style="float: right"&gt;
 

&lt;figure
 
 &gt;&lt;img src="https://nachof.blog/posts/2026/viejas-historias-de-guerra/civcover.jpg"
 alt="Portada del Civilization I"&gt;
&lt;/figure&gt;


&lt;/div&gt;

En el Civilization (el primero), por alguna razón tendía a jugar en el mapa del mundo. Si la memoria no me falla, en este partido eran cinco civilizaciones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Yo era Rusia, y al poco tiempo de arrancar me encontré con Babilonia, y esa guerra fue brutal. Arrancamos a pelearnos esencialmente en la edad de piedra, y no hubo tregua hasta que finalmente, allá cuando teníamos tecnología medieval, logré terminar con los babilonios. En el medio, una tercera civilización (que no recuerdo, imaginate lo importante que era) también la quedó durante esa guerra.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durante esos muchos siglos de guerra, todo estaba volcado a la guerra interminable. Era de las primeras veces que jugaba al Civilization, así que no jugaba muy bien, y algunas de las mecánicas no las tenía muy claras. Es decir que no había mucha expansión, porque necesitaba la producción para la guerra. No había irrigación o caminos, porque necesitaba la producción para la guerra. No había mucho avance científico, necesitaba la producción para la guerra. Al final, cuando gané la guerra, el resultado era que era el amo indiscutido de la región, sí, pero era una región totalmente vacía. Un puñado de ciudades que eran casi pueblitos, muy pocas mejoras al terreno, y una tecnología muy por atrás del año que marcaba el reloj de juego&lt;sup id="fnref:1"&gt;&lt;a href="#fn:1" class="footnote-ref" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ahí empezó la era de oro del gran imperio ruso: expandirme, dedicarme a tecnología, mejorar el terreno; es decir, todo lo que no había &amp;ldquo;podido&amp;rdquo; hacer durante la guerra. Estaba fundando ciudades en la península europea cuando me topé con el &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Excession#Outside_Context_Problem" target="_blank"&gt;Outside Context Problem&lt;/a&gt; representado por las otras dos civilizaciones del mundo: los aztecas, y los estadounidenses.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Resulta que mientras yo estaba ocupado con los babilonios, del otro lado del mundo los aztecas y los gringos estaban avanzando, explotando los recursos de su continente, y consiguiendo un montón de tecnología.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;No sé quién descubrió Afroeurasia primero, si fueron los aztecas o los gringos. Cuando me los encontré, ya estaban los dos, pero no hacía mucho porque todavía no tenían ciudades. Simplemente tomaron la mía en Europa, como hacen los poderes coloniales.&lt;/p&gt;

&lt;figure
 
 &gt;&lt;img src="https://nachof.blog/posts/2026/viejas-historias-de-guerra/montezuma.jpg"
 alt="Pantalla diplomática del Civ I con Montezuma"&gt;&lt;figcaption&gt;
 &lt;p&gt;La pesadilla del imperio ruso&lt;/p&gt;
 &lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;

&lt;p&gt;No había mucho que mis caballeros pudieran hacer contra tanques e infantería mecanizada. Igual lo intenté, no me iba a rendir tan fácil. Una consecuencia de jugar mal es que en lugar de tener tecnología tenía mucha plata en la mano.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La plata no puede ganar matar tanques por sí sola, pero sí la podés usar para convencer a unos tanques para que le disparen a otros tanques. Le pagué a uno de los dos bandos para que le pegaran al otro, y creo que nunca me sentí más estafado en un juego 4X. La guerra duró con suerte cinco turnos. Si se pelearon entre ellos en esos turnos, pues no se notó. Como mucho, los enlentecí un poco, pero igual me iban a comer crudo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lo siguiente que intenté fue robar mi ciudad europea (que estaba ocupada por los invasores). De nuevo, mucha plata, pero recuperé mi ciudad. Y mejor que eso: en el Civilization 1, cuando capturás una ciudad, podés robar una tecnología. A diferencia de otros juegos posteriores, la tecnología que robás no necesita sus prerrequisitos normales. Podés, por ejemplo, robar explosivos sin antes haber descubierto la pólvora.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;No me acuerdo de los detalles, creo que te daba a elegir entra unas pocas tecnologías al azar que el dueño de la ciudad tenga, y vos no. No creo que estuviese entre los planes que un reino medieval capturase una ciudad de una de las dos superpotencias nucleares. La cuestión es que me llevé Labor Union, la tecnología que permite infantería mecanizada. En Civilization, en general, lo ideal para defender ciudades son unidades de infantería, y la infantería mecanizada es la unidad de infantería más avanzada del juego. Así que mi plan era al menos frenar el avance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Claro, el problema es que es una cosa tener la tecnología, y otra muy diferente poder usarla. Seguía teniendo pocas ciudades, y con poca producción, y no tenía una forma de mejorar eso &lt;em&gt;rápido&lt;/em&gt;, así que lo más que pude lograr fue una o dos unidades. No podía aguantar una oleada de tanques con una sola infantería mecanizada, en particular con aquel tema del Civ I en el que las unidades no tenían hit points: perdían un combate, y chau, muertas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Así que al final no pude frenarlos. No me acuerdo si luego de eso simplemente abandoné el juego y arranqué otro, o si alguna de las dos superpotencias logró una victoria científica, o qué, pero bueno, la cuestión es que estaba terminado.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id="pantano-nuclear"&gt;Pantano nuclear&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Durante la época en la que jugaba al Civ I, tuve un período en el que jugaba como los aztecas casi siempre. Como dije antes, jugaba en el mapa &amp;ldquo;real&amp;rdquo;, y en el Civ I había sólo dos civilizaciones que empezaban en el continente americano, lo cual significaba que como mucho iba a tener un sólo oponente del cual preocuparme al principio. Era chico, jugaba mal, déjenme tranquilo, ta. La cuestión es que entonces jugaba con los aztecas, o con los estadounidenses, y obviamente iba a jugar con los aztecas porque quién elegiría a los gringos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En este partido, los gringos no duraron demasiado, y en no demasiado tiempo los aztecas eran la única potencia que existía en el hemisferio occidental, y me dediqué a mejorar un poco mis ciudades. Seguía jugando mal, pero creo que para ese entonces ya había descubierto que podía hacer carreteras en el mar (agarrás un barco, metés un settler, y le decís al settler que haga la carretera). No sabía hacer las cosas bien, pero sí sabía hacerlas &lt;em&gt;mal&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;No sé quién cruzó el Atlántico primero, si los zulúes o yo, pero a diferencia del partido anterior, esto fue un encuentro entre dos potencias hegemónicas cada una controlando la mitad del mundo. Bueno, un cuarto y tres cuartos, ponele, aunque no me acuerdo bien la distribución de terreno en los mapas del Civ I.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por razones posiblemente basadas en racismo, los zulúes en el Civ siempre son bastante agresivos, y en el I era notorio, o al menos en la versión del Civ I que vive en mi memoria. El problema es que los dos teníamos ejércitos bastante contundentes, y no las suficientes fuerzas navales como para proteger transportes a través del océano. Los transportes en el Civ I eran básicamente balsas frágiles. Podías meter hasta ocho unidades, pero si el enemigo los miraba mal, se hundían preventivamente, y con ellos todas las unidades adentro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Igualmente el océano es grande, y llegar con un transporte al otro lado del Atlántico era posible: llegás, descargás, y en seguida te atacan todas las fuerzas enemigas bien posicionadas. Las operaciones anfibias son complejas así.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La guerra no frenó, pero entró en una rutina relativamente predecible: uno de los dos logra llevar un transporte hasta el otro lado, desembarca, intenta capturar una ciudad, lo logra o no, pero en general no, y las fuerzas defensivas logran eliminar a los invasores antes de que llegue otro transporte con refuerzos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La forma de romper este equilibrio estaba en las ARMAS NUCLEARES. Sí, así en mayúscula, como estaban en el Civilization I. Las palabras de esta historia están respaldadas por ARMAS NUCLEARES.&lt;/p&gt;

&lt;figure
 
 &gt;&lt;img src="https://nachof.blog/posts/2026/viejas-historias-de-guerra/zulunuclear.jpg"
 alt="Pantalla de diplomacia con los zulúes, donde advierten que tienen ARMAS NUCLEARES"&gt;&lt;figcaption&gt;
 &lt;p&gt;Fue difícil encontrar esto, está todo lleno de Gandhi con armas nucleares, por el meme&lt;/p&gt;
 &lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;

&lt;p&gt;Una vez que las armas nucleares entraron en escena, el proceso cambió. Bueno, no mucho. Era lo mismo, pero agregale una bomba atómica al principio: boom, y tropas para adentro de la ciudad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En el Civ I las armas nucleares funcionaban así: la detonás en la ciudad, eso mata a la mitad de la población, a todas las unidades, y mete polución alrededor. A diferencia de juegos siguientes de la serie, la polución era normal, no radioactiva, pero era &lt;em&gt;mucha&lt;/em&gt;. Rodeabas la ciudad de basura.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Entonces la cosa era así: llevaba una bomba atómica y mi transporte con tropas hasta la costa africana, tiraba una bomba, y desembarcaba y capturaba la ciudad vacía. Garantizaba una captura de ciudad. Lo que &lt;em&gt;no&lt;/em&gt; garantizaba era poder aguantar la ciudad hasta que llegaran los refuerzos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por otro lado, los zulúes hacían lo mismo, pero más descoordinados porque la computadora del Civ I era muy mala. La ventaja es que tenían muchas tropas, porque tenían mucho más espacio que yo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eso lo solucioné parcialmente explotando una mecánica que no entendía bien. Yo veía que &lt;em&gt;a veces&lt;/em&gt;, algunos imperios se dividían en dos cuando perdían la capital. No entendía bien cómo o cuándo pasaba esto (más adelante supe que era el imperio más fuerte), pero el plan era: capturo la capital zulú, si tengo suerte el imperio se divide en dos, y me da un respiro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Encontrar la capital no fue un problema, porque como era el mapa del mundo tenía una idea de más o menos por dónde tenía que estar. Así que mandé mi combo de bomba y tropas ahí, y encontré la capital, y ahí boom, capturo, y ¡funcionó! Los zulúes se dividieron en dos, con los franceses independizándose y tomando una fracción de su imperio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El problema con mi plan es que yo veía una guerra eterna entre zulúes y franceses y yo tranqui reconstruyendo, y no pasó eso. No sé si es por eso, si tiene alguna influencia en las acciones de la computadora, pero si lo pensás tiene sentido que estés más enojado con los tipos con los que venís hace años intercambiando bombas nucleares que con los tipos que hasta hace dos meses eran tus vecinos y ahora son independientes y nada más. Así que la guerra siguió. Igual ayudó, no es lo mismo pelear contra todo Afroeurasia que contra un poco más de la mitad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A todo esto, no sé si sabían, pero los juegos de la saga Civilization siempre tuvieron una mecánica de cambio climático. En los juegos más modernos, era un poco más elaborada. En el Civ I era sencilla. No recuerdo que nunca la haya visto, &lt;em&gt;excepto por ese único partido&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La mecánica funcionaba más o menos por acumulación de polución. A partir de la era industrial, cada tanto aparecía polución en cuadrados medio al azar (supongo que tendría que ver con las fábricas), y te cagaba el cuadrado, lo dejaba inutilizado. Tenías que ir con un settler y limpiar. Normalmente era sólo una molestia, pero si leíste más arriba, sabés que había una forma de meter polución más rápido: bombas atómicas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Entonces imaginate esto: estás en una guerra atómica, tirando bombas cada pocos turnos, y recibiendo una cantidad similar. Por supuesto, vas limpiando lo que podés, no sabés qué está haciendo tu oponente, suponés que también está limpiando, pero &amp;ldquo;lo que podés&amp;rdquo; no es mucho. Después de todo, cuando cae una bomba, capaz que se lleva un settler o dos, y tampoco es que te sobre la producción, porque hay que mantener la maquinaria de la guerra andando, y todas esas bombas y capturas van haciendo mierda la producción también. El resultado es que en no mucho tiempo la polución se genera (o, más bien, la generás, intencionalmente) mucho más rápido de lo que podés limpiarla. Y ahí fue que descubrí la mecánica de cambio climático del Civ I.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lo que pasa es que eventualmente llegás a cierto nivel de polución, y te entra a cagar cuadrados. ¿Te acordás de esa granja con carretera que tenías? Bueno, ahora es un pantano. ¿Y ese bosque? También pantano. ¿La colina de al lado, con la mina? Sí, pantano de nuevo. Al principio son dos o tres. Los pantanos son un terreno de mierda en el Civ I. Creo que te daban tipo uno de comida, y la población que trabaja ahí consume dos, o sea, no sirve para nada. Y limpiar el pantano requiere, otra vez, un settler. Así que los pocos settlers que tenés tienen que dejar de limpiar polución, porque ahora tenés un par de ciudades que perdieron granjas necesarias para mantenerse alimentadas y se te empieza a morir de hambre la gente, y hay que sacar los pantanos, y poner granjas de nuevo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El tema es que, igual que en la vida real, el cambio climático resulta que es exponencial. La primera vez que te salta el cartel, son uno o dos cuadrados, es molesto, pero no es grave. La segunda son un poco más, manejable. Para cuando decidí que el mundo era insalvable, todo lo que no era montañas o mar estaba tomado por pantanos. El mundo entero (bueno, al menos el continente americano, pero dudo que a los zulúes les estuviese yendo mejor) era un enorme pantano radioactivo.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id="la-isla-de-la-libertad"&gt;La isla de la libertad&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Colonization es un juego increíblemente problemático en un montón de aspectos. La forma en la que presenta a los nativos, la forma en la que presenta a las potencias europeas, la forma en la que todo sigue la misma trayectoria que la colonización de lo que hoy es Estados Unidos&lt;sup id="fnref:2"&gt;&lt;a href="#fn:2" class="footnote-ref" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;, la forma en la que ignora totalmente el papel de la esclavitud y el supremacismo blanco en la construcción de los imperios coloniales. Se podrían escribir libros enteros sobre las cosas que están &lt;em&gt;mal&lt;/em&gt; en Colonization. Pero el juego era &lt;em&gt;divertido&lt;/em&gt;, y al final era lo que me importaba.&lt;/p&gt;

&lt;figure
 
 &gt;&lt;img src="https://nachof.blog/posts/2026/viejas-historias-de-guerra/colonization.jpg"
 alt="Pantalla de la intro del Colonization"&gt;&lt;figcaption&gt;
 &lt;p&gt;Todavía puedo escuchar la música&lt;/p&gt;
 &lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;

&lt;p&gt;El juego tiene una cuestión re rara que es que arrancás en 1942 &amp;ldquo;descubriendo&amp;rdquo; el nuevo mundo, y terminás cuando lográs la independencia. Entonces sos a la misma vez el conquistador que comete el genocidio, el gobernador colonial que extrae recursos para mandar a Europa, y el líder rebelde que pelea por la independencia. Es decir, no está muy claro cuál tiene que ser tu papel en el juego. El resultado es que desde el primer turno estás planificando la guerra de independencia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La guerra de independencia siempre me costó, porque bueno, &lt;em&gt;se supone&lt;/em&gt; que va a ser difícil. Te cae la metrópolis con todo el poder militar, y vos ahí con tus soldados medio pelo. Tenés la ventaja del terreno, pero a diferencia de la mayoría de las guerras en estos juegos, estás totalmente a la defensiva, al menos al principio. Las fuerzas realistas desembarcan en cualquier lado, y alguna ciudad te van a tomar, y vas a tener que esperar a que se les acabe la nafta, y darles vuelta el partido de atrás. No sé si es que es más &lt;em&gt;difícil&lt;/em&gt; que otras guerras en este juego, pero es &lt;em&gt;diferente&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El punto es que desde el principio del partido (y recordemos que era chico y no jugaba bien) sabía que iba a tener que enfrentarme a este tema, y que no me iba a ir bien. Pero tenía un plan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El plan era sencillo, pero, según yo, muy ingenioso. Si las fuerzas reales iban a venir en barco y desembarcar montones de tropas mejores que las mías, ¿qué pasa si no tienen &lt;em&gt;dónde&lt;/em&gt; desembarcar las tropas?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Así que lo que hice fue buscar una isla de tamaño mediano, y ocuparla toda. Por supuesto que eso requería un poco de genocidio en esa isla, pero no se puede jugar al Colonization sin hacer un poco de genocidio. Es como que la mecánica básica del juego.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mientras el resto de las potencias europeas colonizaban el resto del mapa, yo me enfoqué en mi isla. Posiblemente jugando hoy, con más experiencia, hubiese sido todavía mejor. En esa época creo que ni me animaba a hacer ciudades lejos de la costa, porque los carruajes eran &lt;em&gt;complicados&lt;/em&gt;. Pero mi islita creció y prosperó, y eventualmente tuve suficiente apoyo para declarar la independencia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Así que ahí puse en marcha mi plan: en cada cuadrado de la costa de la isla puse una unidad fortificada. En el Colonization no existen ataques anfibios, entonces, si no dejaba un espacio para que desembarcasen las fuerzas del rey, mis ciudades estaban fuera de peligro, y sólo tenía que tener un poco de cuidado en el mar, y ganar la guerra de a poco, aguantando hasta lograr intervención extranjera (otra cosa que siempre podés hacer, porque pasó en la historia de Estados Unidos).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El problema es que no soy tan inteligente (ni presumiblemente tan original) como pensé que era. Calculo que durante el &lt;em&gt;playtesting&lt;/em&gt; alguien tiene que haber tenido una idea similar, porque el juego tiene una respuesta para mi plan: si el ejército del rey no tiene dónde desembarcar porque ocupaste todo con soldaditos, &lt;em&gt;desembarca igual&lt;/em&gt;, y te captura a tus soldaditos. Oops.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Resulta que como tenía un plan infalible, y nada podía salir mal, no estaba preparado para que algo saliera mal. Todas esas unidades que tenía a lo largo de la costa de la isla eran esencialmente &lt;em&gt;todas&lt;/em&gt; las que tenía, y no eran tantas, tampoco, porque al fin y al cabo no necesitaba mucha defensa, si total no van a poder desembarcar. Así que esa guerra de independencia duró bastante poco, y no me fue bien. Supongo que al menos aprendí que eso no funcionaba.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id="gas-por-la-paz"&gt;Gas por la paz&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;De todos los juegos de la serie de Civilization y adyacentes, el mejor, sin ninguna duda, es el Alpha Centauri. Alpha Centauri es esencialmente &amp;ldquo;qué pasa después de que ganás la victoria científica en Civilization&amp;rdquo;. Es un Civilization en un planeta en Alpha Centauri. El problema que tenía que resolver el juego era que en el Civilization vos jugás como civilizaciones &amp;ldquo;reales&amp;rdquo; de la historia del mundo, pero en el Alpha Centauri no tenés esa forma de identificarte con las distintas facciones &amp;ldquo;gratis&amp;rdquo;. Entonces la solución que encontraron fue darle unos personajes muy bien trabajados como líder cada una de las siete facciones. Si jugaste al Alpha Centauri, es muy posible que te acuerdes de los nombres y caras de cada uno de los líderes, y seguramente también de al menos algunas de las frases que aparecían cuando descubrías nuevas tecnologías.&lt;/p&gt;
&lt;div style="float: right"&gt;
 

&lt;figure
 
 style="
 width: 150px;
 "
 
 &gt;&lt;img src="https://nachof.blog/posts/2026/viejas-historias-de-guerra/miriam.jpg"
 alt="Retrato de Miriam Godwinson" width="150"&gt;&lt;figcaption&gt;
 &lt;p&gt;La peor persona del universo&lt;/p&gt;
 &lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;


&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;No creo que sea fácil decir cuál de los líderes es el mejor&lt;sup id="fnref:3"&gt;&lt;a href="#fn:3" class="footnote-ref" role="doc-noteref"&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;, pero creo que casi podemos afirmar que la más odiada es Miriam Godwinson, la fanática religiosa evangelista.&lt;/p&gt;
&lt;div style="float: left"&gt;
 

&lt;figure
 
 style="
 width: 150px;
 "
 
 &gt;&lt;img src="https://nachof.blog/posts/2026/viejas-historias-de-guerra/lal.jpg"
 alt="Retrato de Pravin Lal" width="150"&gt;&lt;figcaption&gt;
 &lt;p&gt;Peacekeeper no significa pacifista&lt;/p&gt;
 &lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;


&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;En este partido, estaba jugando con Lal y sus Peacekeepers. La ventaja de los Peacekeepers es que su población cuenta como el doble al momento de las votaciones en el consejo planetario, lo cual te agarra de la mano y te lleva derecho al camino de victoria diplomática. El mapa resultó tener dos grandes continentes, separados por un mar relativamente angosto. En el continente más chico, estaba yo, y Santiago. Los Spartans, la facción de la Coronel Corazón Santiago, iba a ser un problema eventualmente, pero bueno, confiaba en poder manejarla. El resto de las facciones estaban en el continente más grande.&lt;/p&gt;
&lt;div style="float: right"&gt;
 

&lt;figure
 
 style="
 width: 150px;
 "
 
 &gt;&lt;img src="https://nachof.blog/posts/2026/viejas-historias-de-guerra/santiago.jpg"
 alt="Retrato de Corazón Santiago" width="150"&gt;&lt;figcaption&gt;
 &lt;p&gt;Para completar, ponemos a Santiago también&lt;/p&gt;
 &lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;


&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;El problema es que para lograr la victoria diplomática necesitaba una mayoría de votos, y para eso tenía que llevarme bien con las otras facciones, y para eso necesitaba que las otras facciones &lt;em&gt;existieran&lt;/em&gt;, por lo menos. Miriam tenía otros planes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En el Alpha Centauri existía una mecánica en la que podías ganarle &lt;em&gt;casi&lt;/em&gt; completamente al oponente, y dejarlo fuera de juego. Básicamente, te decían &amp;ldquo;ok, dejá de pegarme, si me dejás vivir, soy tu aliado para siempre y hago lo que vos digas&amp;rdquo;, lo cual no sólo te servía para la victoria militar (que no era conquistar todo, sino que todos los supervivientes fueran tus subordinados a la fuerza), sino que también servía para la victoria diplomática (sus votos siempre iban a ir para vos). Pero la computadora, y en este caso en particular, los Believers de Miriam, no solían usar mucho esa mecánica, y eventualmente Miriam habían exterminado a todos los demás. Es decir, el continente grande estaba todo pintado de ese naranja horrible que había aprendido a odiar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mientras tanto, en mi continente, había conseguido ocupar la mayor parte, y los Spartans tenían un puñado de ciudades. Cuando eventualmente me declararon la guerra (porque Santiago es así), la ventaja de producción y tecnología pudo con las ventajas militares innatas de Santiago. No tardó mucho en rendirse y ponerse a mi servicio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con Miriam la cosa no fue tan fácil. La desventaja tecnológica de los Believers no era suficientemente grande como para frenar el tsunami de fanáticos religiosos con los que me atacó. Pude defender mis ciudades, pero evidentemente mi plan de victoria diplomática estaba totalmente por fuera de cualquier posibilidad. No es que nadie fuese a votar por mí, es que no quedaba nadie que pudiera votar por mí. Sí, tenía mis votos y los de Santiago, pero Miriam no iba a dejar de atacarme, mucho menos apoyarme para una victoria diplomática. Especialmente cuando tenía más población y más ejército. Evidentemente necesitaba otro plan, y estaba lejos de poder ir por la victoria científica o económica, especialmente si tenía que seguir defendiéndome de Miriam y gastando recursos en eso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lo que me quedaba era una victoria militar, pero había un problema. Sí, mis unidades militares tenían mejor tecnología, pero justamente una de las ventajas de los Believers es que pueden sacar muchas más unidades. Combiná eso con un control total sobre un territorio mucho más grande, y bueno, la pelea no estaba pareja.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El ecualizador vino en la forma de crímenes contra la humanidad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alpha Centauri no tiene exactamente ARMAS NUCLEARES, pero sí tiene un equivalente, los planet busters, que no sólo matan las unidades y destrozan las ciudades, sino que dejan un cráter enorme en el terreno. El problema es que son muy caros, y aparte requerían tecnología que todavía no tenía. Lo que &lt;em&gt;sí&lt;/em&gt; tenía posibilidad de usar eran los nerve gas pods.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A ver, esto va totalmente en contra de la supuesta ideología de Lal. Usar gas nervioso en combate, o especialmente contra poblaciones civiles, es un crimen grave, y tiene automáticamente sanciones económicas (no tan grave como los planet busters, que si los usás todos te declaran la guerra inmediatamente, pero igual). Pero en ese momento, la decisión era entre usar el gas, y poder frenar a Miriam y lograr un futuro decente para el Planeta, o no usarlo y quedarme con la conciencia tranquila, pero dejándole el Planeta a los fanáticos religiosos. Estoy seguro que muchos monstruos a lo largo de la historia se justificaron con argumentos similares.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Así que gas es la respuesta. Cargué todas las nuevas unidades que producía con los nerve gas pods, y empecé a usarlo. El gas te da un 50% de bonificación de ataque si lo usás, con lo cual empecé a hacer retroceder a las fuerzas de Miriam. Cuando llegué a sus ciudades, bueno, ya estaba en el baile, así que seguí usando el gas. Cuando atacás ciudades con gas nervioso, matás automáticamente población. Eventualmente, las ciudades quedan tan debilitadas que al capturarlas directamente las destruís automáticamente. Así que a medida que iba avanzando por el territorio Believer, iba dejando atrás un desierto de destrucción.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hay una diferencia grande en el Alpha Centauri (y otros juegos de la serie) entre avanzar por una zona que nunca estuvo ocupada, y avanzar por una zona donde antes hubo ciudades. Todo el terreno natural ahora está tapado por mejoras (granjas, minas, boreholes, bosques), pero está &lt;em&gt;vacío&lt;/em&gt;. Todas esas mejoras definen un espacio negativo donde antes había una ciudad. Estaba atravesando un terreno post apocalíptico, y el apocalipsis era yo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Supongo que eventualmente podría haber dejado de usar el gas. Eventualmente Miriam había retrocedido tanto que ya no tenía ninguna ventaja. Pero ese 50% de ataque es adictivo, y estaba &lt;em&gt;tan&lt;/em&gt; cerca del final&amp;hellip; Miriam, por supuesto, no se iba a rendir. Usar gas genera unos modificadores de opinión enormes, especialmente en quien está del otro lado del gas. Así que era una guerra hasta de exterminio. Eventualmente capturé algunas ciudades mayormente intactas, más como base para reagrupar mis unidades que otra cosa. Y bueno, al final capturé la última ciudad de los Believers, y supongo que gané el juego.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;No fue la última vez (o la primera) que hice cosas moralmente cuestionables en un juego. No fue la peor, ni siquiera. Creo que la razón por la que me quedó grabada es porque estaba jugando con Lal, y se supone que Lal no va a hacer esas cosas. Pero bueno, todo sea en nombre del Bien Mayor.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;Al final me quedó re largo el post. Y ni siquiera sé si es interesante. Pero bueno, al menos a mí sí me interesaría leer más historias de este tipo, así que si tenés para mandar, mandá.&lt;/p&gt;
&lt;div class="footnotes" role="doc-endnotes"&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li id="fn:1"&gt;
&lt;p&gt;Sí, sí, ya sé, no existe un &amp;ldquo;progreso científico lineal&amp;rdquo;, es una idea anticuada, etc, etc, pero es la idea anticuada que los juegos de la línea Civilization usan.&amp;#160;&lt;a href="#fnref:1" class="footnote-backref" role="doc-backlink"&gt;&amp;#x21a9;&amp;#xfe0e;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:2"&gt;
&lt;p&gt;Bueno, la misma trayectoria que la versión totalmente sanitizada que le enseñan a los niños de edad escolar.&amp;#160;&lt;a href="#fnref:2" class="footnote-backref" role="doc-backlink"&gt;&amp;#x21a9;&amp;#xfe0e;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="fn:3"&gt;
&lt;p&gt;Mentira, es Zakharov. Por supuesto que es Zakharov. No hay ninguna discusión posible al respecto.&amp;#160;&lt;a href="#fnref:3" class="footnote-backref" role="doc-backlink"&gt;&amp;#x21a9;&amp;#xfe0e;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
</description></item><item><title>Cosas aprendidas en octubre</title><link>https://nachof.blog/posts/2026/cosas-aprendidas-en-octubre/</link><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 08:53:37 -0300</pubDate><guid>https://nachof.blog/posts/2026/cosas-aprendidas-en-octubre/</guid><description>&lt;p&gt;Salió relativamente cortito el de este mes. Pero salió.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="agua-al-pedo"&gt;Agua al pedo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En la parte chilena de Tierra del Fuego hay una bahía llamada Bahía Inútil. Le puso así un capitán inglés (siempre los ingleses insultando así) porque no servía como puerto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dónde lo escuché&lt;/strong&gt;: &lt;a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bah%C3%ADa_In%C3%BAtil" target="_blank"&gt;Wikipedia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="no-más-segundos-bisiestos"&gt;No más segundos bisiestos&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;No sé si se dice así, pero me parece una expresión graciosa. No va a haber más &amp;ldquo;leap seconds&amp;rdquo;. Aparentemente decidieron los que deciden esas cosas que no hay más a partir de ahora. O de cuando entre en efecto, que es en mayo del 2027. No es algo de lo que nos preocupemos normalmente, un segundo de más o de menos no lo notamos, y la mayoría de los relojes que vemos hoy en día (computadoras, teléfonos, smartwatches) se actualizan solitos por internet. Pero ahora sí nos vamos a tener que preocupar. O, más bien, nuestros descendientes lejanos se van a tener que preocupar. Porque el plan es que cuando se acumule suficiente tiempo, agregar una &amp;ldquo;leap hour&amp;rdquo;. Eso vendría a ser dentro de algunos miles de años, así que si estás leyendo esto posiblemente no te importe mucho.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dónde lo escuché&lt;/strong&gt;: En &lt;a href="https://mastodon.uy/@santiago/117446418072309883" target="_blank"&gt;Mastodon&lt;/a&gt;. El post tiene una explicación más detallada y algo de contexto histórico.&lt;/p&gt;
&lt;h1 id="plurales-galeses"&gt;Plurales galeses&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Distintos idiomas tienen distintas maneras de marcar sustantivos como singulares o plurales. En español, por ejemplo, agregamos una &amp;ldquo;s&amp;rdquo; al final para decir que son muchos. En italiano cambian la vocal final. En inglés hacen de todo un poco dependiendo del día. Pero en general, todos más o menos estamos de acuerdo en que agarrás un sustantivo en singular y le agregás o le cambiás algo para hacer el plural&lt;sup id="fnref:1"&gt;&lt;a href="#fn:1" class="footnote-ref" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;. Bueno, casi todos. En el idioma galés es &lt;em&gt;al revés&lt;/em&gt;. La forma &amp;ldquo;por defecto&amp;rdquo; de las palabras es el plural, y si querés decir algo en singular, le tenés que agregar un sufijo. Ok, no &lt;em&gt;todas&lt;/em&gt; las palabras, aparentemente, pero sí varias. Por ejemplo, ratones es &lt;em&gt;llygod&lt;/em&gt;, pero ratón, uno solo, es &lt;em&gt;llygoden&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dónde lo escuché&lt;/strong&gt;: &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Plural#:~:text=In%20Welsh%2C%20the%20reference%20form%2C%20or%20default%20quantity%2C%20of%20some%20nouns%20is%20plural%2C%20and%20the%20singular%20form%20is%20formed%20from%20it%2C%20e%2Eg%2E%2C%20llygod%2C%20mice%20%2D%3E%20llygoden%2C%20mouse%3B%20erfin%2C%20turnips%20%2D%3E%20erfinen%2C%20turnip" target="_blank"&gt;Wikipedia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h1 id="lo"&gt;lo&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;La primera palabra enviada por internet fue &lt;em&gt;lo&lt;/em&gt;. Es una palabra rara para mandar como primera palabra, uno esperaría que fuese algo como &amp;ldquo;prueba&amp;rdquo; o &amp;ldquo;caca&amp;rdquo;, o algo así, tipo lo que uno pone cuando está probando. Bueno, resulta que en realidad lo que quisieron mandar fue &lt;em&gt;login&lt;/em&gt;, pero la computadora se colgó a la mitad. Pero la transmisión &lt;em&gt;funcionó&lt;/em&gt;, lo que se colgó fue la computadora, así que la primera palabra enviada fue &lt;em&gt;lo&lt;/em&gt;. Sí, por error, pero igual cuenta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dónde lo escuché&lt;/strong&gt;: &lt;a href="https://glammr.us/@jessamyn/117525279852249534" target="_blank"&gt;Mastodon&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h1 id="de-presidente-de-un-país-a-intento-de-legislador-en-otro"&gt;De presidente de un país a intento de legislador en otro&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Esto me suena que debo haberlo escuchado antes, pero si fue así, no me acuerdo. Fujimori, el ex dictador de Perú, fue también (después de ser presidente y dictador peruano) candidato a la legislatura japonesa. No ganó, pero lo intentó. No sé si hay muchos otros casos de jefes de estado de un país que después hayan entrado en la política de otro país.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dónde lo escuché&lt;/strong&gt;: Me topé con artículos sobre esto buscando en internet. &lt;a href="https://www.theguardian.com/world/2007/jun/28/japan.international" target="_blank"&gt;Ejemplo&lt;/a&gt;. Estaba buscando porque resulta que el Papa votó en las elecciones recientes de Estados Unidos, y sería la primera vez que un Papa vota en elecciones seculares. Si lo pensás no es tan raro que no haya pasado antes, todo esto de la democracia es medio nuevo, si lo comparás con la longevidad de la Iglesia como institución. Pero me puse a pensar si capaz que no había otro caso de jefes de estado de un país que votasen en elecciones de otro país, y el primero que me vino a la mente fue Fujimori, que era ciudadano japonés. No encontré información sobre si votó en Japón siendo presidente de Perú, pero me topé con esa candidatura.&lt;/p&gt;
&lt;div class="footnotes" role="doc-endnotes"&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li id="fn:1"&gt;
&lt;p&gt;También hay idiomas que no distinguen entre singular y plural. Básicamente, casi cualquier cosa que digas &amp;ldquo;todos los idiomas hacen esto&amp;rdquo; requiere un asterisco al lado, porque excepciones hay siempre. Al final, esto era justamente sobre una excepción interesante.&amp;#160;&lt;a href="#fnref:1" class="footnote-backref" role="doc-backlink"&gt;&amp;#x21a9;&amp;#xfe0e;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
</description></item><item><title>Más posts de viajes viejos</title><link>https://nachof.blog/posts/2026/mas-posts-de-viajes-viejos/</link><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 21:30:46 -0300</pubDate><guid>https://nachof.blog/posts/2026/mas-posts-de-viajes-viejos/</guid><description>&lt;p&gt;El otro día subí posts viejos sobre &lt;a href="https://nachof.blog/series/viaje-a-espa%C3%B1a-2010/"&gt;un viaje a España en el 2010&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ahora publiqué también los otros dos blogs que tenía en Posterous: &lt;a href="https://nachof.blog/series/nacho-en-m%C3%A9xico/"&gt;mi viaje a México en el 2011&lt;/a&gt;, y &lt;a href="https://nachof.blog/series/nacho-e-in%C3%A9s-en-ecuador/"&gt;el viaje con mi pareja a Ecuador en el 2012&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Y eso es todo lo que tenía en Posterous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Releyendo algunos de los posts viejos, me sorprendí de cuánto escribía contando lo que había pasado en el día. No había WhatsApp ni nada similar en ese momento, entonces no había una comunicación contínua con los que se quedaban en casa. Era mucho más lindo escribir así que mandar una foto y dos frases por WhatsApp. Es una lástima que lo haya dejado de hacer. Bueno, también dejé de viajar tanto, pero igual.&lt;/p&gt;
</description></item><item><title>Nextcloud y Collabora, y fuentes personalizadas</title><link>https://nachof.blog/posts/2026/nextcloud-y-collabora-y-fuentes-personalizadas/</link><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 08:10:39 -0300</pubDate><guid>https://nachof.blog/posts/2026/nextcloud-y-collabora-y-fuentes-personalizadas/</guid><description>&lt;p&gt;Post cortito porque en una búsqueda rápida no pude encontrar esto explícitamente, pero lo solucioné toqueteando, así que lo documento.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cuando agregás una fuente personalizada en la configuración de Nextcloud para que Collabora la use, te aparece este text:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Make sure to set this URL: https://{tudominio}/apps/richdocuments/settings/fonts.json in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config.&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#7f7f7f"&gt;1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#7f7f7f"&gt;2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#7f7f7f"&gt;3
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-xml" data-lang="xml"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#f92672"&gt;&amp;lt;remote_font_config&amp;gt;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#f92672"&gt;&amp;lt;url&amp;gt;&lt;/span&gt;https://{tudominio}/apps/richdocuments/settings/fonts.json&lt;span style="color:#f92672"&gt;&amp;lt;/url&amp;gt;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#f92672"&gt;&amp;lt;/remote_font_config&amp;gt;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;El problema es que con mi configuración, el archivo coolwsd.xml está adentro del container Docker de Collabora, y no lo puedo modificar directamente. Podría sacarlo y mantenerlo por fuera y después montarlo, pero hay una forma más rápida.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Podés pasar las opciones del XML en una variable de entorno llamada &lt;code&gt;extra_params&lt;/code&gt;, y eso se pasa como parámetro al comando &lt;code&gt;coolwsd&lt;/code&gt; (que es el comando que ejecuta el contenedor), y eso le pasa por arriba a lo configurado en el XML.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Entonces tengo esto en el &lt;code&gt;docker-compose.yml&lt;/code&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#7f7f7f"&gt;1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#7f7f7f"&gt;2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#7f7f7f"&gt;3
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#7f7f7f"&gt;4
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#7f7f7f"&gt;5
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#7f7f7f"&gt;6
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#7f7f7f"&gt;7
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-yml" data-lang="yml"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#75715e"&gt;# ...&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#f92672"&gt;collabora&lt;/span&gt;:
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#75715e"&gt;# ...&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#f92672"&gt;environment&lt;/span&gt;:
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; - &lt;span style="color:#75715e"&gt;# ...&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; - &lt;span style="color:#e6db74"&gt;&amp;#34;extra_params=-o:remote_font_config.url=https://{tudominio}/apps/richdocuments/settings/fonts.json&amp;#34;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#75715e"&gt;# ...&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Parece funcionar para cualquier opción de coolwsd.xml.&lt;/p&gt;
</description></item><item><title>Platform Decay - Martha Wells</title><link>https://nachof.blog/posts/2026/platform-decay/</link><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 08:00:53 -0300</pubDate><guid>https://nachof.blog/posts/2026/platform-decay/</guid><description>
&lt;figure
 
 &gt;&lt;img src="https://nachof.blog/posts/2026/platform-decay/cover.jpg"
 alt="Cubierta de Platform Decay"&gt;
&lt;/figure&gt;






&lt;span style="font-size: 1.5em; color: yellow; font-weight: 50;"&gt;

★

★

★

★



☆

&lt;/span&gt;

&lt;p&gt;¡Volvió Murderbot! Murderbot es genial. No sé si alguna vez me voy a cansar de leer Murderbot.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta vez, Murderbot tiene que rescatar a un grupo de humanos importantes para Mensah, y no va a ser fácil. No tanto por la oposición, que no parece tan formidable esta vez, sino porque esto implica &lt;em&gt;interactuar con personas&lt;/em&gt;. Peor, personas que parecen querer hablar de &lt;em&gt;sentimientos&lt;/em&gt; y cosas de esas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Así que sí, clásico Murderbot: disparos y explosiones, interacciones incómodas, y muchas ganas de mirar Sanctuary Moon.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La única queja es mi queja de siempre con todos los libros de Murderbot, y es que nunca sé qué está pasando al principio. Wells no parece ser muy fan de situarte en qué estaba la serie, lo cual está bueno si leés todos los libros uno atrás del otro, pero no es mi caso. Sumalo a que los libros de Murderbot tienden a arrancar siempre en medio de la acción, y me paso una buena parte del libro con la sensación de que estoy corriendo atrás de la historia, intentando entender cosas que ya debería saber. Pero una vez que lo alcanzás y agarrás viento, es genial.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Siempre recomendable. Pero háganme un resumen del capítulo anterior, que estoy viejo y mi memoria ya no funciona tan bien.&lt;/p&gt;
</description></item><item><title>Recuperando posts viejos</title><link>https://nachof.blog/posts/2026/recuperando-posts-viejos/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 19:30:37 -0300</pubDate><guid>https://nachof.blog/posts/2026/recuperando-posts-viejos/</guid><description>&lt;p&gt;Hace muchos, muchos años, existía algo llamado &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Posterous" target="_blank"&gt;Posterous&lt;/a&gt;. Posterous era un blog re sencillo, que funcionaba de una manera interesante: vos mandabas un email, y eso publicaba el post. No sé cómo hacían para prevenir que le trucharas la dirección de origen, pero parecía funcionar. Después lo compró Twitter y lo cerró, porque así funciona el capitalismo, y nos rompen todo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La cosa es que lo usé algunas veces para mandar noticias mientras estaba de viaje. Esos posts desaparecieron de internet cuando Posterous cerró. Bueno, &lt;em&gt;casi&lt;/em&gt;, si tenés suerte los podés ver en el &lt;a href="https://web.archive.org/" target="_blank"&gt;Wayback Machine&lt;/a&gt;. Igual, como venían de emails, resulta que los tengo todavía guardados, y me puse a recuperarlo, y publicarlo en este blog.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por ahora, tengo la serie de un &lt;a href="https://nachof.blog/series/viaje-a-espa%C3%B1a-2010/"&gt;viaje a España en 2010&lt;/a&gt; con mi pareja.&lt;/p&gt;
</description></item><item><title>The Faith of Beasts - James S.A. Corey</title><link>https://nachof.blog/posts/2026/the-faith-of-beasts/</link><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 08:05:29 -0300</pubDate><guid>https://nachof.blog/posts/2026/the-faith-of-beasts/</guid><description>
&lt;figure
 
 &gt;&lt;img src="https://nachof.blog/posts/2026/the-faith-of-beasts/cover.jpg"
 alt="Cubierta de The Faith of Beasts"&gt;
&lt;/figure&gt;






&lt;span style="font-size: 1.5em; color: yellow; font-weight: 50;"&gt;

★

★

★

★

★



&lt;/span&gt;

&lt;p&gt;The Faith of Beasts es el segundo libro de la serie The Captive&amp;rsquo;s War. El primero es &lt;a href="https://nachof.blog/posts/2026/the-mercy-of-gods/"&gt;The Mercy of Gods&lt;/a&gt;, y también hay una historia corta en el medio, &lt;a href="https://nachof.blog/posts/2026/livesuit/"&gt;Livesuit&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Faith of Beasts sigue la historia principal, que empezó en The Mercy of Gods. Livesuit es un poco aparte, muestra el &amp;ldquo;otro lado&amp;rdquo; de la guerra de los Carryx.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por necesidad, &lt;strong&gt;este post va a tener algún spoiler sobre el primer libro de la serie&lt;/strong&gt;. Voy a intentar minimizarlo, pero bueno.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dafyd Alkhor, el personaje principal de The Mercy of Gods, es el humano más odiado del universo. Vemos la historia a través de sus ojos, entonces &lt;em&gt;sabemos&lt;/em&gt; que tiene las mejores intenciones. Pero visto desde afuera, es un colaboracionista. Delató a los que estaban intentando organizar una revuelta contra los Carryx, e hizo que los mataran. Claro, sí, fue para evitar que los Carryx mataran a &lt;em&gt;todos&lt;/em&gt; los humanos, pero si vos estuvieses ahí, ¿le creerías?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La historia sigue al mismo grupo de humanos (y al Swarm, el arma del enemigo de los Carryx camuflado como un humano) mientras intentan sobrevivir, y planificar un futuro para su especie, donde puedan, algún día, si es posible, rebelarse y vengarse. Mientras tanto, descubren que otras especies cautivas también es posible que tengan planes propios, y que, como se daba a entender en The Mercy of Gods y se confirmaba en Livesuit, del otro lado de la guerra contra los Carryx también hay humanos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Faith of Beasts es una muy buena continuación de la serie. Logra ampliar el mundo sin perder el foco en la historia en la que ya estamos enganchados. La contra es que todavía no existe el tercer libro. Por otro lado, ya sabemos por The Expanse que el dúo detrás de James S.A. Corey tiene la capacidad de terminar una serie, y que en general no demoran décadas. Así que es sólo tener un poco de paciencia.&lt;/p&gt;
</description></item><item><title>Pihole y DNS hardcodeados</title><link>https://nachof.blog/posts/2026/pihole-y-dns-hardcodeados/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:09:54 -0300</pubDate><guid>https://nachof.blog/posts/2026/pihole-y-dns-hardcodeados/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://pi-hole.net/" target="_blank"&gt;Pihole&lt;/a&gt; es genial. No te agarra &lt;em&gt;toda&lt;/em&gt; la publicidad, pero sí bastante, como para hacer la experiencia un poco mejor. Obviamente tener ublock instalado es mejor, sí, pero el problema es que en teléfonos, por ejemplo, es un poco demasiado pesado. Y tampoco anda adentro de apps, que en algunos casos puede ser que lo quieras.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Entonces vos vas, instalás Pihole, configurás el router para que mande la IP del Pihole como DNS, y listo, todos tus dispositivos automáticamente tienen bloqueo de publicidad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¿Todos? Bueno, no todos. Una aldea de galos&amp;hellip; No, pará. El problema acá no son los galos, son los dispositivos que tienen el DNS hardcodeado. Por ejemplo, el Chromecast. No importa lo que vos le digas con el DHCP, Chromecast va a querer usar siempre el DNS de Google, el famoso 8.8.8.8, o sea que se va a saltear tu hermoso Pihole.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La solución existe: tenés que ir al router y agregarle un par de reglas de nftables (o iptables si sos retro, o ipchains si sos &lt;em&gt;muy&lt;/em&gt; retro) y listo, magia hecha.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El problema es si tu router no soporta eso. Como el mío. Podría instalarle DD-WRT, pero la verdad, no quiero hacerlo. Tengo cosas que dependen del router específico (como el script que me actualiza el DNS cuando Antel me cambia la IP) y no quiero andar arrancando de cero con eso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lo que sí tiene mi router es la posibilidad de agregarle rutas estáticas. Le podés decir &amp;ldquo;cuando tengas que mandar un paquete a 8.8.8.8, mandalo a través de este gateway&amp;rdquo;. Entonces ponele que el Chromecast dice &amp;ldquo;voy a consultar el DNS en 8.8.8.8&amp;rdquo;, y cuando al router le llega un paquete dice &amp;ldquo;ah, ya sé qué hacer con esto, los paquetes para 8.8.8.8 van a través de 192.168.1.9 (el server que tiene Pihole corriendo)&amp;rdquo;, y entonces lo manda para ahí. El problema es que el server del Pihole recibe un paquete que dice &amp;ldquo;paquete para 8.8.8.8&amp;rdquo; y dice &amp;ldquo;no es para mí, chau&amp;rdquo; y lo tira a /dev/null, así que no funciona esta solución.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pero lo que sí funciona es combinar las dos cosas: la ruta estática le dice al router quién se encarga de routear el paquete, y después hacés el NAT en el server de Pihole, en lugar de en el router. La conversación sería más o menos así:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Chromecast&lt;/em&gt;: Che Router, tengo un paquete para 8.8.8.8&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Router&lt;/em&gt;: Yo me encargo. A ver&amp;hellip; sí, ya sé, se lo tengo que mandar a ServerPirata.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;ServerPirata&lt;/em&gt;: 8.8.8.8? Sí, por supuesto, yo me encargo (jejejeje, no saben que les estoy mintiendo). A ver&amp;hellip; toqueteo el paquete, y el remitente, y se lo mando a Pihole.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Pihole&lt;/em&gt;: ¡Un pedido de DNS! Me encantan estos. Acá tenés la respuesta.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;ServerPirata&lt;/em&gt;: Listo, tengo la respuesta, la maquillo para que parezca que viene de 8.8.8.8, y ya está. Bo, Router, acá te va la respuesta (jejejeje).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Router&lt;/em&gt;: ¡Gracias! Se la mando a Chromecast.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Chromecast&lt;/em&gt;: Oh, una respuesta de 8.8.8.8. Muchas gracias Router por encargarte de esto sin redirigir el pedido a un servidor pirata.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;El resultado es que ahora cualquier dispositivo que intente acceder a 8.8.8.8 va a estar, sin saberlo, hablando con PiHole.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="paso-a-paso"&gt;Paso a paso&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Lo primero que tenés que hacer es agregar el NAT. Es un &lt;code&gt;dnat&lt;/code&gt; lo que querés: &amp;ldquo;destination nat&amp;rdquo;. Lo que yo hice fue poner esto en &lt;code&gt;/etc/nftables.conf&lt;/code&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;pre tabindex="0"&gt;&lt;code&gt;destroy table inet dnsrerouting
table ip dnsrerouting {
 chain prerouting {
 type nat hook prerouting priority dstnat; policy accept;
 ip daddr 8.8.0.0-8.8.255.255 dnat to 192.168.1.9
 }
}
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Si buscás en internet, todos te van a decir que uses una tabla &lt;code&gt;prerouting&lt;/code&gt;, pero le podés poner el nombre que quieras, y para mí tiene sentido tener una tabla aparte, así no te queda todo mezclado (en mi caso, Docker mete pila de cosas, entonces no quiero andar entreverando).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Después es &lt;code&gt;sudo systemctl restart nftables&lt;/code&gt; (y &lt;code&gt;enable&lt;/code&gt; también si es necesario), y listo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ahora, el router tiene que saber a dónde mandar los paquetes. Eso va a depender del router. En mi caso, la opción se ve más o menos así:&lt;/p&gt;

&lt;figure
 
 &gt;&lt;img src="https://nachof.blog/posts/2026/pihole-y-dns-hardcodeados/router.png"
 alt="Screenshot de configuración del router"&gt;
&lt;/figure&gt;

&lt;p&gt;Y con eso ya queda. Para probarlo, podés usar el comando &lt;code&gt;dig&lt;/code&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;pre tabindex="0"&gt;&lt;code&gt;$ dig +short pi.hole @8.8.8.8
10.26.3.9
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Si te responde, es tu server Pihole. Si la respuesta está vacía, es que estás yendo al 8.8.8.8 de verdad, y no sabe qué es pi.hole.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Y listo, ahora sí, toda la red está con Pihole. Y gracias a &lt;a href="https://nachof.blog/posts/2026/vpn-con-wg-easy-y-pihole/"&gt;la magia de WG-Easy&lt;/a&gt;, mi teléfono fuera de casa también.&lt;/p&gt;
</description></item><item><title>Microscope: edición nueva en Kickstarter</title><link>https://nachof.blog/posts/2026/microscope-edicion-nueva-en-kickstarter/</link><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 20:00:40 -0300</pubDate><guid>https://nachof.blog/posts/2026/microscope-edicion-nueva-en-kickstarter/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://lamemage.itch.io/microscope" target="_blank"&gt;Microscope&lt;/a&gt; es uno de esos juegos que son brillantes por lo simple. La idea es juntarse un rato a crear un mundo, con toda su historia, llenando, en el orden que quieras, eras enteras, o eventos específicos, y metiendo de a poco los detalles que te van resultando interesantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Microscope salió hace años, y en el medio Ben Robbins, su creador, siguió iterando sobre la idea, a la vez que trabajaba sobre otros juegos. Bueno, resulta que con todas esas ideas, ahora decidió sacar una segunda edición, y &lt;a href="https://www.kickstarter.com/projects/lamemage/microscope" target="_blank"&gt;está en Kickstarter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El costo es de 15 dólares por el PDF, o si preferís el libro físico, 30 dólares (incluye obviamente también el PDF). Como siempre, el envío hasta nuestras latitudes es bastante doloroso, y son unos 26 dólares más.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, si querés podés agregarle varios de los otros juegos de Robbins: Kingdom, Follow, e In This World, cada uno por otros 30 dólares y unos 6 dólares más de envío.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Creo que ya sé qué me voy a regalar de cumpleaños para el año que viene.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.kickstarter.com/projects/lamemage/microscope" target="_blank"&gt;Kickstarter&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description></item><item><title>Radiant Star - Ann Leckie</title><link>https://nachof.blog/posts/2026/radiant-star/</link><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:00:15 -0300</pubDate><guid>https://nachof.blog/posts/2026/radiant-star/</guid><description>
&lt;figure
 
 &gt;&lt;img src="https://nachof.blog/posts/2026/radiant-star/cover.jpg"
 alt="Portada de Radiant Star"&gt;
&lt;/figure&gt;

&lt;p&gt;Una de las principales tragedias del mundo de la ciencia ficción es que existan tan pocos libros de Ann Leckie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Leckie hizo un gran impacto con su debut en el 2013, Ancillary Justice. Ancillary Justice es la historia del único fragmento superviviente de una inteligencia artificial que maneja cadáveres (&amp;ldquo;ancillaries&amp;rdquo;) como parte del equipamiento militar del Radch, el imperio que esencialmente gobierna el universo. Breq es el último &amp;ldquo;ancillary&amp;rdquo; que sobrevive de la nave Justice of Toren. Radiant Star está ambientado en el mismo universo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La historia de Radiant Star no sigue linealmente de la trilogía inicial (Ancillary Justice, Ancillary Sword, Ancillary Mercy). Esto es algo que me gusta bastante de los libros de Leckie. La trilogía inicial cerró una historia, y dejó abiertos un montón de cambios a nivel galáctico. Es el arco típico: arrancás con una historia bastante contenida, que sigue a un personaje individual, y para el final de la triología el destino del universo está en juego. Y termina la trilogía y querés hacer otro libro, ¿y entonces qué? Lo que pasa muchas veces es que siguen escalando y escalando las situaciones, y cada vez tiene menos sentido todo&lt;sup id="fnref:1"&gt;&lt;a href="#fn:1" class="footnote-ref" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;. Leckie va por otro lado con las otras tres novelas ambientadas en el mismo universo. Tanto Provenance como Translation State, y ahora Radiant Star, se enfocan en historias mucho más contenidas. Todos aquellos cambios globales, todo eso en que el universo está en juego, todo eso sigue estando de fondo, y afecta la historia, pero no es el foco.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Radiant Star, Leckie cuenta la historia de Ooioiaa, la única ciudad del planeta Aaa, enterrada bajo el hielo. Aaa es un planeta aislado, fuera de las rutas comerciales más normales del universo conocido. Tan aislado, de hecho, que ni siquiera gira alrededor de una estrella. Ooioiaa se mantiene con el tráfico de peregrinos que vienen a sus sitios sagrados. Resulta que Ooioiaa es una ciudad sagrada para una religión con bastantes seguidores. No muchísimos, pero suficientes para tener peregrinos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hace treinta años, vinieron los Radchaai. Ahora el gobernador tiene que lidiar con la política local, todos los líos entre las distintas sectas de esta religión, y la oligarquía local, y todas esas cosas. Y, de yapa, de repente pierde toda la conexión con el resto del universo. Las naves empiezan a no llegar, las noticias tampoco. Si leíste los otros libros de la serie, sabés que lo que está pasando es la guerra civil radchaai. Si no leíste, bueno, el libro te explica eso mismo. Pero sí, básicamente, la principal potencia humana está en crisis, y Ooioiaa está muy lejos de ser la prioridad para nadie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La situación se deteriora rápido. Ooioiaa depende de importaciones de comida, la producción local no les alcanza, y la desconexión obviamente va a generar problemas. Acá es donde, en mi opinión, más se nota la habilidad de Leckie como escritora. La historia tiene sus momentos muy duros. Pero el ritmo de la narrativa, siempre con un tono bastante ameno y hasta optimista, logra a la vez mantenerte con algo de esperanza por los personajes, y sin esconder los peores horrores.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Radiant Star es el tipo de ciencia ficción del que quiero ver más. Necesitamos más Leckies en el mundo.&lt;/p&gt;





&lt;span style="font-size: 1.5em; color: yellow; font-weight: 50;"&gt;

★

★

★

★

★



&lt;/span&gt;

&lt;div class="footnotes" role="doc-endnotes"&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li id="fn:1"&gt;
&lt;p&gt;Esto es lo que pasa, por ejemplo, con los cómics. Después de cuarenta años de irse al carajo, la mayoría de los cómics son ilegibles de lo ridículo que son.&amp;#160;&lt;a href="#fnref:1" class="footnote-backref" role="doc-backlink"&gt;&amp;#x21a9;&amp;#xfe0e;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
</description></item></channel></rss>